Die Finalspiele wurden am Sonntag ausgetragen. Die deutschen Damen sicherten mit einem 2:0 über Sjökorna (Schweden) und einem 1:0 gegen Molde (Norwegen) wieder den Titel. Herzlichen Glückwunsch zur erneuten Verteidigung! Sjökorna setzte sich später im Kampf um Platz 2 noch knapp gegen Molde durch. Bamberg traf im letzten Spiel des Turniers zum ersten Mal unter [...]

Der TCB Berlin hat dank des Gruppensieges einen leichten Gegner in der Zwischenrunde. Inzwischen ist es 19:30 Uhr, aber sie zeigen noch keinerlei Müdigkeit. Mit 8:0 schicken sie Florenz ins Bett und sich selbst in die Endrunde. Dort treffen sie am Sonntag auf Sjökorna (7:0 gegen Penafiel) und Molde (1:0 gegen Kopenhagen). Kurz vor 22:00 [...]

Im Eröffnungsspiel traf Bamberg auf den finnischen Meister Ahveniston Vesipedot. Die Begegnung spielte sich zu weiten Teilen vor dem finnischen Tor ab, Bamberg hatte deutlich mehr Spielanteile. Trotzdem konnten die Skandinavier immer wieder Befreigungskonter schwimmen. Nachdem die Franken erst einen Strafwurf vergeben hatten mussten sie dann 30 Sekunden vor Schluss auch noch einen Gegentreffer zum [...]

zum deutschen Text Finally, the evaluation of the Champions Cup forecast game is done. It turns out that the winner of most games was predicted correctly. Only two games (#22 and #23) had a different outcome. But it has to be said that this was not a very challenging task, given the groups of the [...]

Endlich zurück aus Berlin. Zuerst mal möchte ich mich bei allen bedanken, die das vergangene Wochenende so besonders gemacht haben; Winne, unseren Gegnern, und meiner Mannschaft. Und Dir, dafür dass Du den Live Ticker angeschaut hast (das hast Du doch, oder?). Das Interesse zeigt mir, dass sich der Aufwand lohnt. Ab Samstag abend musste ich [...]