Rene

[Rene]

Ich hab auch eins auf Papier, ich kanns mal montags mitbringen, wenn ich es finde, dann kannst du mal einen Blick reinwerfen. Ich will damit aber keine Konkurrenz zu den Dresdnern schaffen, nur da es da seit knapp einem Jahr keine Neuigkeiten gibt, dass du es dir mal angucken kannst….ist ja dann eventuell auch ein Kaufanreiz….

Grüße

René

[Rene]

Kleine Anmerkung zu Felix Bericht:

Das letzte Vorrunden Spiel war gegen Zürich, nicht gegen Budweiss.

Gruß

René

[Rene]

Hej,

ihr ein paar Übersetzungen….

ballführender Spieler = ball carrier

Abstauberposition = goalhanger position / tap-in position

Offensivposition = attacking position

Anspielstation =

Abstaubertor = poacher’s goal

Torwart-Ablöser = (goal)keepers’s substitute

Mitverteidiger = Vllt: Co-defence player

In Tornähe = near the goal / vicinity of the goal

Torentfernter Spieler =

Raum-/Torverteidigung =

Mittelsturm = centre-forward

Abtauchvorgänge =

Auswechselbereich = substitution area

Torbedrohung =

[Rene]

Ich habe auch eine BU und mir ist berufsunfähigkeit durch UWR ausgeschlossen. Ansonsten zahl ich die normalen Beiträge und habe den kompletten Schutz. Es hilft wenn man bei den Versicherungen verhandelt. ICh habe das über eine Bekannte abgeschlossen und die hat mehrere Angebote besorgt und dann bei denen mit dem besten Angebot gesagt, dass die und die andere UWR nicht als Risiko ansehen, daraufhin haben sie statt Aufschlag zu Ausschluss gewechselt und alles andere (unter anderem Tauchen etc.) komplett ohne Bedingung rausgenommen! Also, einfach mal verhandeln!

Grüße und viel Erfolg,

René

P.S.: Muss natürlich jeder selber abschätzen, wie hoch für ihn/sie das Risiko ist durch UWR berufsunfähig zu werden.

[Rene]

@scotti:

zur Korrektur: Es war der erste Platz.

Ausserdem habe ich mich bewusst dazu entschieden bei unserer Mannschaft zu bleiben und nicht zum BUR zu wechseln, gerade um bei uns Nachwuchsförderung zu betreiben.

[Autor]

Beiträge